"Why Word-for-Word Translation Doesn't Work: Lessons from German and English"?

Have you ever tried translating a sentence from one language to another by simply translating each word one by one? If you have, then you might have noticed that the resulting translation often makes little sense or sounds awkward. This is bec