dative verbs

Die wichtigsten Dativverben.jpg
Die wichtigsten Dativverben (3).jpg
Die wichtigsten Dativverben (4).jpg

Example sentences with Dative verbs

ähneln - to resemble

Er ähnelt seinem Vater.

He resembles his father.

 

antworten - to answer

Sie antworten dem Vater

They answer the father.

 

auffallen - to stand out, make an impression

Meine neue Jacke ist ihm nicht aufgefallen.

He didn't notice my new jacket. / My jacket didn't stand out to him.

 

ausweichen - to avoid

Sie sollte meiner Frage nicht immer ausweichen.

She should not always avoid my question.

 

befehlen - to order, command

Er befiehlt dem Soldaten den Angriff.

He orders the soldier to attack.

 

begegnen - to meet someone

Bist du ihm schon mal begegnet?

Have you him met met before?

beistehen - to stand by, support

Ich kann dir nicht beistehen.

I can´t stand by you.

 

danken - to thank

Ich danke dir für das tolle Geschenk.

Thank you for the great drgift.

 

dienen - to serve

Lass dir das als Warnung dienen!

Let that serve as a warning to you!

drohen - to threaten

Mein Vermieter drohte mir mit der Kündigung.

My landlord threatened me with termination.

einfallen - to come to mind, think of something

Es fällt mir nicht im Traum ein.

I wouldn't dream of it.

entgegnen - to reply, retort

Dem ist auch nichts zu entgegnen.

There's nothing to say to that.

erlauben - to allow, permit

Erlauben Sie mir die Frage...

Permit me to ask...

erscheinen - to appear

Das erscheint mir gar nicht sicher.

That doesn't appear safe to me.

erwidern - to reply

Er war unsicher, was er erwidern sollte.

He was unsure what to say in reply.

glauben - to believe [someone]

Du kannst es ihm glauben.

You can trust him on this.

gleichen - to closely resemble [someone or something]

Du gleichst ihm aufs Haar.

You resemble him down to a hair.

glücken - to succeed, work out

Hoffentlich wird es mir glücken.

Hopefully it'll work out for me.

 

gratulieren - to congratulate

Sie gratulieren mir zum Geburtstag.

We had bought a gift to congratulate him.

helfen - to help

Kann ich dir helfen?

Can I help you?

lauschen -  to eavesdrop, listen in [on someone]

Er hat einfach gelauscht.

He simply listened.

misslingen - to fail

Er hat Angst, dass es misslingen würde.

He is afraid that it would fail.

munden - to taste good [to someone]

Pizza mundetet ihm am besten.

Pizza tastes best [to him].

nützen - to be of use [to someone]

Es wird ihmnichts nützen.

It won't do him any good.

passen - to fit

Das Hemd passt ihr wie angegossen.

That shirt fits her like it was poured on.

passieren - to happen

Das darf nicht nochmal passieren.

It can´t happen another time.

fehlen - to be missing

Du fehlst mir.

I miss you.

folgen - to follow

Er folgt mir überall hin.

He follows me everywhere.

gefallen - to please [someone]

Wie gefällt dir meine neue Hose ?

How do you like my new pants?

gehorchen - to obey

Der Hund gehorcht mir.

The dog obeys me.

gehören - to belong to

Wem gehört der Hund?

Who does the dog belong to?

gelingen - to succeed

Mit etwas Geduld wird es dir gelingen!

With a little patience you'll succeed!

genügen - to suffice, be enough

Leider genügt es den Anforderungen nicht.

Unfortunately it doesn't fulfill the requirements.

 

geraten - to advise

Ich werde ihm dazu raten.

I will advise him to do it.

geschehen - to happen, occur

Ihm ist bestimmt etwas geschehen.

Something must have happened to him.

raten - to advise

Kannst du mir etwas raten?

Can you give me some advice?

schaden - to damage [something], do harm [to someone]

Gesundes Essen kann niemandem schaden.

Healthy food can't hurt anyone.

schmecken - to taste good[to someone]

Hat dir das Eis geschmeckt?

Did you like the ice cream?

schmeicheln - to flatter

Er hat mir geschmeichelt.

He flattered me.

sich nähern - to approach, draw near to

Er nähert sich dem Ruhestand.

He's nearing retirement.

trauen - to trust

Man kann ihm nicht trauen.

He can't be trusted.

vertrauen - to trust, confide in, rely on

Ich vertraue ihm vollkommen.

I fully trust him.

verzeihen - to forgive

Verzeihen Sie, bitte...

Excuse me, please...

widersprechen - to contradict, gainsay

Du darfst mir widersprechen!

You may contradict me!

winken - to wave [to someone]

Sie winkten ihm zum Abschied.

They waved him goodbye.

Approved