top of page

Level a1 - Beginner

Der kleine Hund Henry

Henry ist ein kleiner Hund mit einem riesigen Herzen. Heute denkt er, dass es an der Zeit ist, ein Abenteuer zu erleben. Er hat gehört, dass es in der Stadt viele aufregende Dinge gibt, die er noch nie zuvor gesehen hat. Also packt Henry seinen Rucksack und macht sich auf den Weg. Er läuft und läuft, bis er schließlich die Stadt erreicht. Überall sieht er neue Dinge: hohe Gebäude, laute Autos und viele Menschen.

Eines Tages trifft er eine Gruppe von Straßenhunden, die ihm helfen, in der Stadt zurechtzukommen. Sie zeigen ihm, wo er gutes Essen und sichere Plätze zum Schlafen finden kann. Mit der Zeit werden sie zu guten Freunden und erleben viele Abenteuer zusammen. Henry ist so glücklich, dass er sich entscheidet, in der Stadt zu bleiben. Er findet eine Familie, die ihn adoptiert, und lebt fortan ein glückliches Leben als Stadthund.

 

Und obwohl er die Straßenhunde und ihre Abenteuer vermisst, weiß er, dass er nun ein Zuhause hat und dass das größte Abenteuer seines Lebens gerade erst beginnt.

  1. Wie heißt der Hund in der Geschichte?

  2. Was sieht Henry, als er die Stadt erreicht?

  3. Wohin geht Henry in der Geschichte?

  4. Ist Henry in der Stadt glücklich?

Henry.png

1. Antwort: Der Hund heißt Henry.

2. Antwort: Henry sieht hohe Gebäude, laute Autos und viele Menschen.

3. Antwort: Henry geht in die Stadt.

5. Antwort: Ja, Henry ist in der Stadt glücklich.

translation 

Henry the little dog

Henry is a little dog with a huge heart. Today, he thinks it's time to go on an adventure. He has heard that there are many exciting things in the city that he has never seen before.

So, Henry packs his backpack and sets off. He runs and runs until he finally reaches the city. Everywhere he looks, he sees new things: tall buildings, loud cars, and many people.

One day, he meets a group of street dogs who help him navigate the city. They show him where he can find good food and safe places to sleep. Over time, they become good friends and have many adventures together.

Henry is so happy that he decides to stay in the city. He finds a family who adopts him and lives a happy life as a city dog.

And although he misses the street dogs and their adventures, he knows that he now has a home and that the greatest adventure of his life is just beginning.

Hen

Heidi und Hans in Berlin

Heidi und Hans sind Freunde und sie wollen nach Berlin umziehen. Sie haben sich gut vorbereitet und eine Wohnung gefunden. Sie haben auch Deutsch gelernt, damit sie sich mit den Leuten in Berlin verständigen können. Endlich sind sie in Berlin angekommen. Sie sind von der Schönheit und Vielfalt der Stadt beeindruckt. Sie machen einen Spaziergang und probieren neue Speisen.

Das Leben in Berlin ist für sie eine Herausforderung, aber auch wundervoll. Sie sind froh, dass sie diese Erfahrung gemeinsam machen können. Heidi und Hans sind nach Berlin gezogen, um ein neues Leben zu beginnen. Sie haben sich darauf vorbereitet und sind begeistert von der Stadt. Obwohl das Leben in Berlin manchmal schwierig ist, sind sie glücklich, dass sie diese Erfahrung gemeinsam machen können.

  1. Wer sind Heidi und Hans?

  2. Was haben Heidi und Hans vorbereitet?

  3. Wie finden sie Berlin? 

  4. Was machen sie in Berlin? 

  5. Wie fühlen sie sich über das Leben in Berlin? 

  1. Antwort: Heidi und Hans sind Freunde.

  2. Antwort: Heidi und Hans haben Deutsch gelernt und eine Wohnung gefunden, um nach Berlin zu ziehen.

  3. Antwort: Heidi und Hans sind von der Schönheit und Vielfalt der Stadt beeindruckt.

  4. Antwort: Sie machen einen Spaziergang und probieren neue Speisen.

  5. Antwort: Das Leben in Berlin ist für sie eine Herausforderung, aber auch wundervoll. Sie sind glücklich, dass sie diese Erfahrung gemeinsam machen können.

translation 

Heidi and Hans in Berlin

Heidi and Hans are friends and they want to move to Berlin. They have prepared well and found an apartment. They have also learned German so they can communicate with the people in Berlin.

Finally, they have arrived in Berlin. They are impressed by the beauty and diversity of the city. They take a walk and try new foods. Life in Berlin is a challenge for them, but also wonderful. They are happy to share this experience together.

Heidi and Hans have moved to Berlin to start a new life. They have prepared for it and are excited about the city. Although life in Berlin can be difficult at times, they are happy to share this experience together.

Henry (1).png
berlin

Die neue Stadt

Ich bin Isaac und komme aus Kanada. Vor ein paar Wochen bin ich nach Hamburg gezogen, um hier zu studieren. Ich war aufgeregt, aber auch ein wenig nervös.

Als ich in Hamburg ankam, war alles so anders, als zu Hause. Die Straßen waren voller Menschen, die alle schnell und effizient zu sein schienen. Ich konnte nicht verstehen, was sie sagten, und ich fühlte mich ein bisschen verloren.

Aber ich habe nicht aufgegeben. Ich habe begonnen, Deutsch zu lernen, und ich versuche so viel wie möglich von der Stadt zu erkunden. Eines Tages bin ich in einen Park gegangen, der in der Nähe meiner Wohnung ist. Dort habe ich einen netten Jungen namens Max getroffen, der auch Deutsch lernte. Wir haben geredet und ich habe gemerkt, dass er auch aus Kanada kommt!

Er hat mir einige schwierige Wörter erklärt, die ich nicht verstanden habe, und wir haben den Tag damit verbracht, uns die Stadt anzusehen. Ich fühlte mich so viel besser, weil ich jemanden gefunden hatte, der meine Sprache sprach und mir helfen konnte.

Seitdem habe ich viele neue Freunde gefunden und fühle mich viel wohler hier in Hamburg. Ich mag es, eine neue Sprache und Kultur zu lernen, und ich bin aufgeregt, was die Zukunft hier in der neuen Stadt bringt.

  1. Woher kommt Isaac? 

  2. Warum fühlte er sich in Hamburg ein bisschen verloren?

  3. Wie hat Isaac angefangen, sich besser zu fühlen? 

  4. Was mag Isaac am Lernen einer neuen Sprache und Kultur? 

  5. Was hat Isaac seitdem gemacht? 

Hamburg_edited.jpg

1. Antwort: Isaac kommt aus Kanada.

2. Antwort: Die Straßen waren voller Menschen, die alle schnell und effizient zu sein schienen und er konnte nicht verstehen, was sie sagten.

3. Antwort: Er hat einen netten Jungen namens Max getroffen, der ihm einige schwierige Wörter erklärt hat und sie haben den Tag damit verbracht, sich die Stadt anzusehen.

4. Antwort: Er mag es, etwas Neues zu lernen und ist aufgeregt, was die Zukunft in der neuen Stadt bringt.

5. Antwort: Er hat viele neue Freunde gefunden und fühlt sich viel wohler in Hamburg.

translation 

The New City

My name is Isaac and I come from Canada. A few weeks ago, I moved to Hamburg to study here. I was excited but also a little nervous.

When I arrived in Hamburg , everything was so different from home. The streets were full of people who all seemed to be fast and efficient. I couldn't understand what they were saying and I felt a little lost.

But I didn't give up. I started learning German and I'm trying to explore as much of the city as possible. One day, I went to a park near my apartment and met a nice boy named Max who was also learning German. We talked and I realised that he's also from Canada!

He explained some difficult words to me that I didn't understand, and we spent the day exploring the city together. I felt so much better because I had found someone who spoke my language and could help me.

Since then, I've made many new friends and feel much more comfortable here in Hamburg. I enjoy learning a new language and culture, and I'm excited about what the future in this new city holds.

Hamburg
bottom of page